*
姓氏不像名字,名字带有专属性,是一个人的特指。但姓氏却有普遍性,是一群人的泛指。
别说是烂大街的姓氏“皆川”,往学校里一喊保管一堆人回头的那种。连喊她“千雪”她听着都没有对自己的归属感。
千雪对名字的理解是非常具有中式思维的。名字本就是自己的特指代称。
但宏斗作为日本男人,他的理解就非常日本化了。
在日本只有关系亲密的人才能互相叫名字。
深见宏斗:那千雪酱,也叫我宏斗吧。叫一声来听听吧,宏、斗。
他撑着头目露期待。像教小孩子咿呀学语似的,他又缓又慢地重读着他的名字,示意她效仿着念。
皆川千雪(萧苒):不早了,我该去兼职了。
千雪没理他,顾自收拾着棋子。
深见宏斗:你不愿意念我的名字?
宏斗怅然若失地低垂着头。
皆川千雪(萧苒):你误会啦。我们差了辈分,日本阶级分明动辄就是敬语尊称。若是直接喊你名字,在旁人眼中不会显得我是无礼之人吗?
毕竟千雪失忆后对日本不是很了解。
就好比国际象棋里下手拿黑棋,让比自己厉害的被挑战者拿白棋,是非常无礼的事。
在她看来,许多无礼不是因为行为人无礼而是因为不知情。
深见宏斗:不会啊,怎么会呢?
宏斗困惑地看着她,有些不理解她的思维。
他依旧坚定地重复:
深见宏斗:千雪酱,我真的很想听到你能念出我的名字。念给我听一下好吗?宏、斗。
他一脸认真的表情,念起自己的名字时放慢了音节,就像一字一句教小孩说话似的。
皆川千雪(萧苒):宏……
深见宏斗:宏……
耐心等待间,一种名为期待的愉悦跳动在他俊美的脸庞,使他整个人焕发着说不出的光彩。
皆川千雪(萧苒):斗。
话音刚落就见他的唇角欣然而动,弯出愉悦的弧度,眯起的眼眸笑意惑人。
皆川千雪(萧苒):好吧,宏斗君。老实说你的姓氏太长了,我也叫不太习惯。我日语不太好,说太长的词语总感觉舌头会打结。
千雪深深地叹了口气,为自己不能适应大日本而感到忧伤。
深见宏斗:宏斗,再叫一遍。
宏斗欣喜地擒住她的肩膀,示意她再叫一次。
皆川千雪(萧苒):宏斗君、宏斗君,我叫你两遍。你能别和我在名字上纠缠了吗?我的兼职快要迟到啦。
千雪拿开他的手。
深见宏斗:啊,抱歉,我这就送你过去。
宏斗后知后觉看了眼时间。
深见宏斗:做完兼职之后你有时间吗?
皆川千雪(萧苒):有的。
没有时间也得有。毕竟这个话题,他已经问过很多次了。
千雪有种直觉,一旦随心所欲地把他丢在一旁懒得理会──
将会发生不好的事。
*
宏斗一直在音乐餐厅没有离开。等千雪下了兼职,他早就已经等候多时了。
深见宏斗:这家餐厅味道还不错,想吃点什么?
宏斗递过菜单询问道。
千雪摆了摆手,对菜单不感兴趣:
皆川千雪(萧苒):熟的就行。
深见宏斗:跟我这种奔三的人吃饭很尴尬吧?尴尬得连食欲都没了?
宏斗露出受伤的表情,语气低落地说道。
皆川千雪(萧苒):不,你误会了。我是对生食没有任何食欲。我不挑食,来到日本,我的饮食要求已经彻底标准化、统一化了,那就是──熟的。
千雪连忙解释道。
深见宏斗:原来是这样,千雪酱吃不惯生食呀。“来到日本”是不是说你不是日本人?那你是哪里人?
宏斗一扫故作的忧郁,笑意温柔地问。话语中对她止不住的好奇。
──
(综影视)神明的法则提示您:看后求收藏(笔尖小说网http://www.bjxsw.cc),接着再看更方便。