霖语课堂
【课堂内容:上海话及其腔调的学习与运用】
【主讲老师:钟老师、闫老师】
【学生:小赖同学】
钟老师:今天我们来学习一下上海话。
闫老师:小赖同学请做好学习笔记,下课前要做个测试的。
小赖同学:好的老师。
钟老师:其实上海话很好学的
闫老师:对的,我们先从简单的开始,上海话中,我是吾,你是侬,他(她)是伊,我们是阿拉,这个阿拉有时候也可以代表我的,他们是伊拉,大家是大嘎。来,你来介绍一下自己。
小赖同学:嗯……侬好,吾叫赖冠霖。
钟老师:嗯嗯,不错不错。其实如果你只是在行程活动中要用到上海话的话,其实不外乎我爱你,谢谢你这种。这个很简单,我爱你就是
闫老师:吾爱侬
钟老师:谢谢你就是
闫老师:谢谢侬
钟老师:来你来说一遍
小赖同学:吾爱侬,谢谢侬
闫老师:很好。下面讲对于艺人来说更实用也更好学的一些上海话的基本语气腔调。
钟老师:这上海话的语气总体可以概括为呀啦两种语气助词。
小赖同学:呀?啦?
闫老师:马思密达,举个例子啊。钟老师,听说楼下新开的餐馆老好吃的,我们一起去吃好不啦?
钟老师:好的呀。
小赖同学:哦~好的呀。那是不是还可以说对的呀,是的呀?
钟老师:对的对的,举一反三,脑子很灵的嘛。
闫老师:说的时候可以放软语气,这样就会显得可爱一点,上海小姑娘嗲起来的时候就喜欢在结尾的时候用这两字,并且拖长音。
钟老师:对的,不要怕别人觉得太软,好看的人说什么都是好的,不好看的人,尤其不好看的男人建议不要轻易尝试,因为会显得油腻又讨打。
闫老师:像我们仨就可以毫无顾忌的用,因为我们好看。
小赖同学:哈哈哈哈哈哈哈哈哈好的呀。对了。那个老师刚刚讲的灵是什么意思?
闫老师:这个灵啊,在上海话里就是好的意思。脑子好,就是脑子灵,长的好可以说长的灵,味道好也可以说味道灵,也是一个常用的形容词。
小赖同学:希望在老师的教导下,我的上海话也能变灵~
钟老师:let'sgetit!
闫老师:还有一个,就是老,这个老啊,在上海话里不只是年纪大这么一个形容词,还被用来代表很的意思。比如……
钟老师:我们小赖同学长得老好看的,今天上课也老认真的,老师我老喜欢的。
小赖同学:哇~懂了懂了,老师老厉害的!
钟老师:接下来是内容,其实我们备课的时候是犹豫的。
闫老师:但是我们知道学习一门语言,除了最基本的你好谢谢,学的最快的就是脏话了,所以为了增加课堂趣味,我们特意准备了两个小脏话来讲给你。学是学了,但不要乱用哦。
小赖同学:ok!let'sgetit!
钟老师:第一个,小赤佬,近义词小瘪三,一般可以理解为小流氓和混蛋的意思。
小赖同学:小赤佬,小瘪三,知道了。
闫老师:第二个词是小赤佬的进阶版,小宗桑。就是小畜生的意思。
小赖同学:为什么都要加个小字呢?
钟老师:毕竟上课嘛,加个小字语气稍微轻点,如果真的骂人,就不用加小字了,这个就情况来定夺。
小赖同学:啊~懂了。
闫老师:好了,最后一个词,戆都西西,就是傻乎乎的意思,去掉后面“西西”就是单纯直接用来骂的傻瓜的意思。
小赖同学:听上去有点可爱,没想到是傻瓜的意思。
钟老师:好了今天的上海话就教到这边,希望小赖同学能从中学到并好好运用。
闫老师:测试就不测试了,看你表现那么好,你肯定有认真听,不过会随机抽查的,晓得伐?
小赖同学:晓得是知道的意思吧。
钟老师:对的对的。
小赖同学:阿拉晓得的,一定会好好运用的,谢谢老师。
————
瞎写写,就不打tag了。
抬脚,扫橘子皮提示您:看后求收藏(笔尖小说网http://www.bjxsw.cc),接着再看更方便。