回到民国当小编
超小超大

第二十六章,这个中国人是谁

4月10日。

重庆,苏联驻华大使馆武官处。

“砰!”苏联翻译的宿舍门被驻华助理武官卢加科夫撞开了。

“达瓦里希,快给我翻译翻译,这篇文章说的是什么!”

一本1946年第1期《世界军事画刊》被卢加科夫拍在翻译的桌前,书页正好被翻到《注意P-84,更要注意P-86!》处。

武官是陆军出身,而这位助理武官恰好在来华前是个空军中尉。更巧的是,在苏联大使馆所有员工忙忙碌碌的时候,卢加科夫因为脚伤在大使馆武官处当了俩星期的办公室蹲逼。百无聊赖中,卢加科夫把所有能看的俄文书刊都看完了,然后开始看图片比较多的中文杂志,就翻到了这本三个月前出版的杂志,又翻到了这一篇文章。

虽然晚了三个月,但苏联人的确还是对中国关注得稍微多一些,要知道这三个多月,美国驻华大使馆、美国在华驻军乌央乌央几千人,愣是没一个外交人员或者美国大兵用正眼瞅一下这些中文杂志。

“要我笔译还是口译?”

“先读个大致意思让我知道。”

“……就在不久前的12月,第一架原型机XP-84-1在纽约的法明代尔工厂制造完毕,如果估计得没错,它很快就要运往试验基地,并在两个月内进行首飞。”

“P-84战斗机在设计上比P-80更为成熟。它采用了机头进气设计,虽然进气道挤占了机身空间,造成内部设备、燃油布置的不方便,但避免了两侧……进气……机身……我想一下这个词对应的是什么呢?”翻译虽然肯定是精通汉语的,但这个新的科技名词汉语尚没有统一格式和翻译,而且唐华自己还创造了不少术语,翻译也有些犯难。

“我知道了,这说的是附面层紊流。继续。”卢加科夫说了一个长长的俄语名词。

“附面层紊流造成的发动机……常发生爆震和停车……”

“……这就是仅仅在传闻中提到过的P-86战斗机……”

明白了大概意思的卢加科夫把杂志再拿过来,这下他知道文章中那几架飞机的手绘图是什么意思了。

回到自己屋子,卢加科夫把翻译写出来的简要翻译重抄了一遍,然后拿出圆规和曲线板,把文章的手绘图再手绘重画了一遍。

如果唐华在卢加科夫身边看着,就会发现,他几乎是顺手就把几个唐华有意画错的、无意画错的细节给纠正了过来。

“中国一定是有一些留学美国的高级人员,参与了美国最新战斗机的研制项目。现在这个中国人回来了,而且在果党系统内。好在中国并没有航空工业体系,这个中国人并没有在从事他的本行。……我要写一份报告,让武官同志用邮件发回国内。不,先得找大使彼得罗夫同志,弄清楚,这个中国人是谁。还有另外一个问题,1946年的第2期和第3期杂志应该去哪里看呢?”

……

在卢加科夫在整个武官处的旧纸堆里翻杂志的时候,唐华和周璇正在外滩的街头翻看报童兜售的报纸。

《天后周璇曝光新恋情男主为民华电影少东家》

《金嗓子周璇拍拖音乐鬼才二人校园对唱惊艳四方》

……

“这报纸写的什么啊,简直毒舌,”唐华拍拍第一份报纸,“我除了是民华老板,还是作曲家、战略家、情报大师、科学家、发明家、高级工程师、投资专家、千万富翁,他就挑着电影公司老板说,好像我和你有什么交易似的。这一份呢……这个记者是在给百代唱片写软文,推你的新专辑吧?”

周璇满脸的笑意,不说话,只是仰头看着唐华。

今天周璇没有戴鸭舌帽,而是一顶浅黄色的渔夫帽,加上一幅大墨镜,遮得严严实实,但从挺拔的鼻梁边的小皱折、上翘的嘴巴能看出来,她笑得很开心。

4月5日傍晚,唐华一曲《忘了你忘了我》唱完,就看见一个娇小的身影径直向他走来,边走边摘下了帽子和墨镜。是周璇。当唐华的手被周璇轻轻握住的时候,只觉得脑子一片空白。

周璇没有说话,唐华一时也不知道该说什么。

就那么几秒的时间,草地上围坐的吃瓜群众们已经明白了所有事实的真相。在一片的“哇哦”声之后,大家就开始喝彩。

“这位是……周璇小姐。经过我一个月的不懈努力,现在……终于把周小姐发展成了我的……歌迷。请大家祝贺我。”

这场面,这气氛,如果不老老实实承认关系,那就太傻了。

就周璇在电影和歌坛的地位,如果在公开场合说是她倒追的自己,那也太傻了。

整个晚上唯一的失败之处,就是小六子以及军事科技沙龙的成员也都看傻了,没有及时摁倒记者,让两个跑得最快的记者成功逃脱。

唐华在第二份报纸上翻到了一个豆腐块报道,松了口气。

“叶挺将军已经安全抵达延安了。6号的消息今天才见报道。”唐华说,“叶挺是我的广东老乡,也是我很佩服的一个人。”

周璇点点头。“安全抵达就好。以后我们可以一起去见你这位朋友吗?”

“当然可以。说不定他还听过你的歌呢。”唐华说,“不过啊,他是GCD。我的很多朋友都是GCD哦。”

“你的朋友都是我的朋友,我会和你一起去见他们。”周璇认真地说。

“周璇。”唐华伸出手与周璇相握,静静看着眼前的这位女子。

周璇也静静看着唐华。在周璇生命已过的26年,还未见过哪个人像唐华这样,有着与这个时代格格不入的气质,不受任何条框的束缚。只要唐华愿意,他可以把任何条框束缚杂碎,并且建立自己的一套宇宙运行规律。也未有任何一个男人,能让自己的光芒闪耀到让周璇头晕目转。现在,他就在眼前,用热切的眼神看着自己。但是,他的眼神中除了爱恋,似乎还有一丝忧伤?

回到民国当小编提示您:看后求收藏(笔尖小说网http://www.bjxsw.cc),接着再看更方便。

相关小说

古代第一白富美 连载中
古代第一白富美
小七狸
简介:一朝穿越,居然成了丞相府的嫡小姐,苏离落觉得自己这一波装得真是6666啊!什么?这嫡小姐又丑又废?开,什么玩笑!想她堂堂21世纪中医世家的天才传人,岂能如此不堪?开开医馆,建个酒楼,抱抱美男,赚赚大钱;看她苏离落如何虐渣赚钱,走上人生巅峰,成为白富美,迎娶扮猪吃虎的美男王爷!“王妃,本王这不举可咋办啊?”“没关系,不举是病,王妃我有药啊!”苏离落笑得灿烂,可还没抽针,已经在某男身下!本书数字版权由“中文在线”提供并授权话本联合销售,若书中含有不良信息,请书友告之客服。
141.9万字6年前
我是特种兵之狼兵 连载中
我是特种兵之狼兵
发飙的键盘
简介:犯我中华者,虽远必诛!作者扣扣,2564957029新书《我要这铁棒何用》欢迎关注!本书数字版权由“中文在线”提供并授权话本联合销售,若书中含有不良信息,请书友告之客服。
132.7万字6年前
戏入江湖 连载中
戏入江湖
萌贱贱
简介:[古风武侠江湖]戏子本无情,奈何入戏深。终是谢幕人散,暗自喟叹。——温蘅玥为了复仇,他忍辱负重,甘心变为红妆。而他,步步为营,只为争夺那个位置。一场意外相遇,让两个背负命运的人,成为生死之交。一场真相,却又让他们互相残杀。
7.8万字5年前
骑砍潘德之雪原之子 连载中
骑砍潘德之雪原之子
阿童木zzz
简介:“天之骄子”弗尼·亚托特为了得知自己的身世之谜与伴随着自己的神秘之剑,前往危险而又神秘的潘德大陆。历经各种磨难,见识了各种各样的人情世故。身边都是自己的战友,而他的命运又是什么呢?如果您想知道,那么就请好好的进入书中了解清楚吧!
2.1万字5年前
大宋军神 连载中
大宋军神
旺家家
简介:退伍老兵懂科学,穿越成晁盖,编练最强兵,招募天下英雄好汉。研发科技,打造最强炮兵,训练无敌舰队。谈笑间一统宋金辽,随手灭掉了西夏、大理、回鹘、吐蕃,成就世界最强帝国,功盖秦皇汉武。本书数字版权由“中文在线”提供并授权话本联合销售,若书中含有不良信息,请书友告之客服。
185.4万字5年前
百家齐鸣之周统战国 连载中
百家齐鸣之周统战国
风逝
种田,种田,一不小心把种花家种成了一片百花齐放,群芳争艳的锦绣山河!
18.6万字5年前