《旅行的婚礼》韩国篇（2）

字幕君：正在研究去哪玩的微笑夫妇

魏莱：（肚子叫）……

肖战：（笑）你饿了啊？

魏莱：（靠在肖战肩上）嗯～（哼唧）我在飞机上也吃过东西了，但是现在还是饿了。

肖战：那我们先出去吃顿饭吧。

字幕君：决定出去吃饭的微笑夫妇

魏莱：（标准韩语）明洞！

肖战：你想吃什么？

魏莱：（兴奋）我跟你说战哥，明洞的小吃可多了，你随便逛，一边逛一边吃，一会就饱了。

字幕君：对明洞很了解的妻子

肖战：你以前来过吗？怎么对这这么了解？

魏莱：以前的时候，高考结束，然后家里给了一点钱，跟小姐妹来玩过。

演播厅

张佳宁：那魏莱可以当导游了啊

郭麒麟：（看透）不，不一定，她不记道

肖战：（边走边逛）

魏莱：（双眼放光）战哥战哥，那个！

演播厅

大张伟：嚯，这是让开水烫着了。

肖战：（好奇）什么？

魏莱：（走近小摊）阿尼哈塞呦～

魏莱：（给肖战解释）这个是焦糖饼，可好吃了（递）尝一下。

肖战：（吃）嗯～👍🏻

魏莱：你看阿姨手上还有那个小模具可以印在饼上面。

肖战：好可爱啊，我看阿姨做这个就是一种享受。

魏莱：（又拿）吃吧吃吧。

肖战：（边吃边说）它做出来不是那种很甜的，吃的多也不腻。

魏莱：（塑料韩语）哈啦模拟（指着两个模具）two个，全都（印）……

肖战：（笑）哈哈哈哈，我都没听明白你要表达的意思。

魏莱：（害羞）

肖战：（揉头发）小傻子，你怎么碰到吃的就这么好骗啊。

店主：

店主：（韩语）送给你们

肖战：（接过）康桑哈密达～

魏莱：（开心）阿姨听懂我的意思了！！！这个兔子是你，然后旁边的爱心就是我。

字幕君：我们的丈夫是属兔子的啊～

肖战：啊～（吃的差不多以后）我们结账吧。

魏莱：（询问）howmuch？

店主：5000（用手比一）

肖战：一个5000，我们吃了多少个？

魏莱：我们两个……五万？！（惊）

字幕君：瞬间减少的经费

肖战：（宠）没关系，吃的开心就好。还想吃吗？要不再买几个？

魏莱：（摇头）嗯～不用买了吧。

肖战：没事，你吃的开心就好啊。

#字幕君：对于丈夫来说，妻子开心才是重要的。

魏莱：没关系，前面还有好多吃的。

肖战：（看到年糕）douboki！

魏莱：是战哥喜欢的炒年糕啊～买！

字幕君：炒年糕get

肖战：我记得我第一次吃炒年糕其实不是在韩国吃。我那时候也是和朋友出来玩，然后年纪轻轻的什么都不懂，就看到它看起来辣辣的。

魏莱：（懂）重庆人都喜欢吃辣

肖战：对啊，就很好吃（喂）好吃吗？

魏莱：（甜蜜）因为是战哥喂的所以就更好吃了。

肖战：（笑）诶嘿～

魏莱：（买炸梭子蟹）谢谢～炸梭子蟹也很好吃（喂肖战）

肖战：有点咸。

魏莱：这个阿姨超实在，给的料太多了

肖战：但是很好吃，很鲜美。

字幕君：不知不觉快要吃遍明洞小吃的微笑夫妇。

魏莱：（愣）……我们现在花了多少钱了？

肖战：（数钱）十万。

字幕君：不得不关注着金钱情况。

魏莱：（自我安慰）还好，就吃饭还好

肖战：（停住脚步）

魏莱：怎么了？

肖战：帽子店

#字幕君：帽子控的丈夫

魏莱：啊～进去看看吧，我们买一对情侣的。

肖战：（犹豫）……

魏莱：（拽进来）走吧走吧。

肖战：（试帽子）

魏莱：战哥，试试这个。

肖战：（戴）哇哦，很不错哦。

魏莱：然后我要买的话就买这个颜色的，正好是一对。

肖战：（偷看价钱）……

魏莱：喜欢吗？

肖战：要不我们再去看看……

魏莱：（拿过来）走啦，结账去啦～

字幕君：终于如愿以偿买到的帽子🧢

魏莱：（戴上）帽子一戴，谁都不爱……当然还是要爱战哥的。

肖战：（笑）天呐，你也太搞笑了吧。

#字幕君：买到喜欢的帽子更加开心的丈夫

小黑屋采访魏莱篇

节目Pd：为什么要花钱买那顶帽子？

魏莱：（理所应当）因为战哥喜欢啊。

字幕君：只要是你喜欢的咱们就买～

魏莱：因为我知道战哥他本来就喜欢帽子，然后我拿那个帽子给他看的时候，他那个眼神就是不一样的，所以我觉得他肯定是看上了。

节目Pd：但是那两个帽子不便宜啊。

魏莱：（抱怨）还不是怪你们，给我们那么一点点经费。但是……没关系，他开心就好，他喜欢就好。

字幕君：千金难买你开心啊～

肖战（综艺同人）：我们结婚了提示您：看后求收藏（笔尖小说网http://www.bjxsw.cc），接着再看更方便。