兼职翻译

次日，云姐带着一个老外来到了他们的房间，这是她在酒会上认识的朋友。两个人因为语言不通，无法交流，只好过来请路垚做翻译。

歪果仁：（英）你是我此生见过的最美丽的女士。

路垚：（英）你确定吗？

房东云姐：他说什么？

白幼宁：他说你是他此生见过最美的女孩。

房东云姐：讨厌～

云姐低头娇羞一笑，路垚立即吧这句话直译给了这位外国朋友。

路垚：（英）你讨厌！！

歪果仁：（英）能再说一遍吗？

路垚：他让你再说一遍。

云姐这下似乎也对路垚的翻译产生了怀疑，他的语气实在是太生硬了，转头问向她信任的白幼宁。

房东云姐：他翻译的对吗？

白幼宁对路垚的低情商也是很无奈，云姐语气里的撒娇，他难道听不出来吗？

白幼宁：大哥，你学没学过英文？

路垚：那你说我错哪儿了？

白幼宁：云姐说的讨厌，按照刚才的语气，应该是“Thankyou。”

房东云姐：不是吧？

白幼宁：信我的，老外夸你好看，你只需要说谢谢就可以了。

房东云姐：那样会不会显得我们特别不矜持？

白幼宁：信他信我，你自己选吧？

云姐看了一下两个人，还是决定相信白幼宁。毕竟是女孩子，心思要细腻一些。她转头对那外国朋友说了句谢谢，之后两人就柔情蜜意的注视着对方。

歪果仁：（英）亲爱的，你能和我一起共进晚餐吗？

路垚眼睛一瞪，想到了这件事情之后一系列的麻烦，拉起正要翻译的白幼宁就走到了一边。

白幼宁：干什么？

路垚：你今天晚上很空吗？

白幼宁：我要赶稿子，怎么了？

路垚：我也很忙呀。他们要一起吃饭的话，你全程给他们当翻译呀？

白幼宁：那总不能把他们拆散了吧？你看他们两个多配呀。

路垚：那行，万一以后他们真的好上了。他们亲热的时候，你也全程给他们当翻译呀？

路垚想得更加长远一些，白幼宁却不忍心让他们错过，硬着头皮说道。

白幼宁：如果能造就一对缘分，那翻就翻咯。

路垚：行，你厉害。

路垚放弃劝说白幼宁，就得让她自己碰个壁，她才知道错。

房东云姐：他说什么了？

白幼宁：他说今天晚上能不能跟他一起共进晚餐。

房东云姐：哦，这个我会。Yes，Yes。

歪果仁：（英）感谢主，我很开心。

白幼宁在一边如实翻译着，路垚却越看这个外国人越觉得奇怪。他真的是要追云姐吗？

路垚：（英）：您是做什么的？

歪果仁：（英）：房产中介。

白幼宁：路垚问他是做什么的？他说他是房产中介。

房东云姐：哦，这个我知道。

路垚：（英）：你想从她这里得到什么？

白幼宁一听这话，拍了路垚一下。他这人说话怎么这么直白呢？

白幼宁：你说话客气点。

房东云姐：他说什么？

白幼宁正在思考着该如何把这段话圆过去。这位外国朋友接下来的一句话，让她彻底放弃了这个想法。对待有些人，还是不用太客气的！！

民国奇探：乔探长的财迷小娇妻提示您：看后求收藏（笔尖小说网http://www.bjxsw.cc），接着再看更方便。