第九十七章 捷姐不要啊（三）

虽说颜雪晴小妹妹鼓足了勇气去搭话了，不过……

卡捷琳娜没听见。

她依旧在用手机刷着少儿不宜的网站，不知道是不是她的电话卡可以直接连接俄罗斯境内的网站，那网页视频看着还挺流畅的。

也不能怪她没听到，她耳朵里插着耳机，还是新出的主动降噪的那款，我是不是该夸她一句，说她好歹还算是注意点影响，没有把小电影外放出来……？

见对面没有反应，颜雪晴皱着眉头有点纳闷，我对着她指了指自己的耳朵示意道。

“她没听到，有耳机。”

“同学——”

雪晴小同学一点想放弃的样子都没有，她扯长了嗓子喊着后座另一头的卡捷琳娜，我实在是看不下去了，只好用手肘轻轻碰了碰坐在我右边的毛妹同学。

“咦？”

被我戳了一下的卡捷琳娜立马把耳机摘了下来，转过头来看着我问道。

“怎么了小驰？”

“她想找你聊聊天。”

我指了指坐在我左边的颜雪晴，雪晴小同学则是带着一副紧张的表情打了个招呼。

“你好！”

卡捷琳娜这才反应过来有人在叫她，她立马把身子侧了过来，摆出一副认真倾听的样子，带着有些歉意的笑容回道。

“你好你好，抱歉啊，我刚才在看黄网，没有听到。”

“你是不是说的太直白了一点啊喂喂喂喂！”

卡捷琳娜虽说平常的时候中文说的挺好的，怎么一到这种关键时刻词汇量就这么贫乏？！

听到黄网这个词从她嘴里冒出来，我感觉我一口老血都要喷出来了。

“哪里太直白了？”

卡捷琳娜不解地歪着头问我。

“就是那个什么什么网啊！”

“黄网这个词太直白了吗？我看网上都这么说啊？”

卡捷琳娜一脸不解的表情。

你就不要把这个词再强调一遍了好吗！

“这个，中文翻译是要讲究信达雅的，这个词本身不太体面，也就是说，虽说信和达有了，但是雅这点做得不够，你可以用近义词或者同义词来代替它……”

我一头冷汗地对着卡捷琳娜解释道。

“哦哦，是这个意思，我明白了。”

也不知道这位卡小姐到底是怎么理解的，她听完我的解说以后，张嘴就对着颜雪晴那边来了一句。

“我刚才在看哔哩哔……”

住口啊！这个不是黄网啊！

……至少从整体来说它不是个黄网啊！

我连吐槽都跟不上她制造槽点的速度了。

雪晴小妹妹听得也是一头冷汗，她带着尴尬的表情继续说了下去。

“那个……听说你也是燕大的学生？”

“嗯嗯，我是历史学系的，主要是学古代欧洲史。”

研究黑麦面包怎么做才最正宗吗？

我正在心底里吐槽的时候，卡捷琳娜突然露出了很有兴趣的表情。

她看了看对面的颜雪晴，又看了看我，随后小声对我说。

“这是你在路上捡的野生的漂亮姑娘吗？”

哪个国家的地里也不会长野生美少女的好吗！

“这位叫……颜雪晴，是咱们学校动漫社的社长，商学院的学生。”

其实我们学校能蹭上商学院概念的学院有好几个，除了那个最出名的，语出《尚书大传·虞夏传》的“旦复旦兮院”以外，还有几个分类研究的学院，也不知道雪晴小同学上的到底是哪个，我只好这样含混地介绍道。

不过明显卡捷琳娜的兴趣点并不在面前的女孩子读了什么专业上，她一边用目光上下打量着颜雪晴的身材和脸蛋，一边不住地点头表示欣赏。

“？？？”

雪晴小妹妹本能地感到了一丝危险的气息，身体不自主地向后靠了靠。

不过她想了想自己的目的以后，还是鼓起勇气又重新凑了过来，搭话道。

“那个……卡捷琳娜小姐，如果你最近学业上不忙的话，我这有一份兼职，不知道你有没有兴趣？”

她开始谈合作的时候倒是一下子就展现出了经验丰富的样子，说辞拿捏的非常准确到位。

只可惜卡捷琳娜注意力完全不在兼职上，她转过来看了看我，对着我比了个口型。

口型看上去像是“我可以睡她吗”……？！

为什么你要睡她？！

而且你为什么要向我征求意见？！

而且，即便卡捷琳娜向我征求意见了，但她完全没打算就这么停手，我还处在迷惑当中的时候，她已经挪动着身体把上半身伸了过来，凑到颜雪晴的面前，满脸笑容地对她说道。

“这位同学，都已经这么晚了，今天你就不要回宿舍了，在我们家住一晚上怎么样？我家房子还蛮大的。”

我是全校女生的攻略对象提示您：看后求收藏（笔尖小说网http://www.bjxsw.cc），接着再看更方便。