最后到达的西西队只能拿大家挑剩后的最后一个了。
因为在烈日高温下运动而热得汗流浃背、舌敝唇焦的三人决定先去买水喝。
【字幕君:终于从万里长城下来正在买饮料的西西队】
走到最近的商户门口,李光洙拿起一瓶矿泉水和一瓶芬达,用韩语问商户主人:“伯母,这个多少钱?”
商户主人虽然有些疑惑他说的是什么,不过还是猜了一下,迟疑地回答:“十块。”
三人一脸困惑,“多少钱?”
【字幕君:语言沟通,不可能!】
商户主人比划着告诉他们,“十块。”
【看来……还是可能的。】
“还是用写的吧。”
最后商户主人在纸上写了个10。
“啊……”三人一脸感叹,西西从随身携带的信纸袋里拿出来十元给商户主人。
【字幕君:仔细的西西担当总务角色】
“伯母,再见。”
“伯母,祝你多卖。”
众人向商户主人告别后继续向前走。
“啊,这个是不是换了的那个啊。”李光洙缓慢地在队伍后面走着,在用左手拧矿泉水的瓶盖,拧开后右手递给西西。
“谢谢哥。”西西双手接过后往嘴里倒了几口,双手握着瓶底递还给李光洙。
在谢谢和李光洙前面不远处走着的池石镇突然停了脚步。
【嗯?不知怎的好像少了什么...】
池石镇一脸惊慌地快速跑回商户门口,“呃呃呃,箱子。”
西西和李光洙也停下脚步,看着池石镇匆忙的动作,“怎么了?”
【差点把钱箱落下走掉!】
“哦,差点出大事了。”池石镇提回落在商户门口的钱箱,看向镜头,“我现在的精神,就是这个样子啊。”暗叹着幸好自己想起来了。
下一个任务场所是在什刹海。
车内,三人坐在后排。
PD递给西西一本红色的一个手掌长度的厚书。
【字幕君:收到中国语会话书】
李光洙扭过头看了看,“是什么?”
西西看了眼书封面上的字,“学习中文的书。”
【下一个任务,是可能接触到中文的样子】
西西打量着手里的书,对节目组这种让MC和嘉宾临时抱佛脚的行为有些忍俊不禁。
联合国教科文组织公布的世界十大难学语言中,中文多次名列榜首,很多人认为学习中文简直难如徒步登天。
有多难呢,难过曾经单词长达63个字母的德语,虽然这个最长单词已于2013年被废除,但德语的难度也并没有因此而减弱。
更别提排名在它之上的中文,好多人自学多年也无法彻底学会,会说中文的外国人大部分都是在中国呆了好几年才能正常与国人交流。
一会儿就要下车录制下一个任务,接触人群是必然的,在车上这几十分钟能自己学到什么?声母和韵母吗?
最近越来越爱吐槽的西西有些控制不了自己的洪荒之力,把书随意地放在腿上,忍不住靠在椅背上扶额。
李光洙有些好奇,“里面写的什么?”
西西把书递给李光洙,“欧巴,给你。”
李光洙接过书翻开认真看着,翻页的同时看了几眼西西,“西西啊,问你个简单的。”
【字幕君:试验,我问个简单的】
“不是,我没学过中文。”
“现在开始学,拜托了怎么说?”
西西不好意思地笑,“不知道。”
李光洙并不放弃,“那好呢?”
西西语出惊人,言笑晏晏地说了一句,“我爱你。”
李光洙意外地回过头去,“对我说我爱你了!我偶像对我说我爱你。”有些害羞地捂住嘴。
【字幕君:真的吗…?】
后期字幕加了颗粉粉的心。
李光洙兴奋地拍了拍手,激动地整个人在车座上乱动,“对我说我爱你了!说我爱你了!”
【喜事。她说我爱你~!她说我爱你,对我说!】
池石镇侧过身对在他右边的摄像头说:“这个时候,我好像有些多余。”
【没错,说得是】
一路顺风,车子到达什刹海。
遇见你之朴先生宠你入骨提示您:看后求收藏(笔尖小说网http://www.bjxsw.cc),接着再看更方便。